Inhaltsverzeichnis
Kostenpflichtiges Übersetzungspaket
Das Übersetzungspaket ist die einzige kostenpflichtige Zusatzleistung, die im Integreat-Ökosystem existiert. Sie ermöglicht Städten und Landkreisen bis zu 1 Millionen Wörter pro 12 Monate maschinell zu übersetzen. Alle Städte und Landkreise mit einem Integreat-Kooperationsvertrag haben eine Freigrenze von 50.000 Wörter pro 12 Monate, d.h. dieses Budget kann jede Kommune kostenfrei nutzen. Das Übersetzungspaket richtet sich also an Städte und Landkreise, die mehr als 50.000 Wörter pro Jahr übersetzen und eine Alternative zu teuren Humanübersetzungen suchen.
Die Kosten des Übersetzungspaket betragen aktuell 1000€ brutto pro Jahr, d.h. der kalkulatorische Preis beträgt 0,001€/Wort. Im Gegensatz zur Humanübersetzung mit durchschnittlich 0,10€/Wort ist die maschinelle Übersetzung somit 100x günstiger pro Wort bzw. kostet nur 1% so viel.
Rahmen und Details
- Es gelten die Bedingungen für Maschinelle Übersetzungen.
- Es ist ein offizieller Kooperationsvertrag mit der Tür an Tür - Digitalfabrik gGmbH für die Nutzung notwendig.
- Das Übersetzungspaket übernimmt die Laufzeit und Kündigungsfristen aus dem Kooperationsvertrags, kann aber separat vom gesamten Kooperationsvertrag wieder gekündigt werden.
- Wird das Übersetzungspaket erstmalig gebucht und liegen bis zum nächstmöglichen Ende des Kooperationsvertrags weniger als 12 Monate, werden die Kosten anteilig (pro vollem Monat) in Rechnung gestellt und das Wortbudget ebenfalls anteilig gewährt (83.500 Wörter pro vollem Monat).