Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


texte_verfassen

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen Revision Vorhergehende Überarbeitung
texte_verfassen [2020/05/27 11:20]
elisabeth.fettig
texte_verfassen [2020/08/03 09:44] (aktuell)
svenja.osmers [Arbeiten mit Rechts-nach-Links-Sprachen]
Zeile 74: Zeile 74:
   * Im Editor gibt es Knöpfe, um Rechts-nach-Links (right-to-left/RTL) und Links-nach-Rechts (left-to-right/LTR) explizit zu kennzeichnen.   * Im Editor gibt es Knöpfe, um Rechts-nach-Links (right-to-left/RTL) und Links-nach-Rechts (left-to-right/LTR) explizit zu kennzeichnen.
   * Sofern eine Seite LTR- und RTL-Text enthält, sollten LTR und RTL jeweils in eigene Absätze (Enter-Taste) getrennt werden. Die Absätze sollten explizit mit den LTR und RTL ausgezeichnet werden.   * Sofern eine Seite LTR- und RTL-Text enthält, sollten LTR und RTL jeweils in eigene Absätze (Enter-Taste) getrennt werden. Die Absätze sollten explizit mit den LTR und RTL ausgezeichnet werden.
-  * Zeilen innerhalb eines Absatzes sollten konsistent mit Zeichen aus dem entsprechenden Zeichensatzes anfangen und enden. Falls beispielsweise eine Telefonnummer mit lateinischen Zeichen in einen arabischen Absatz eingebettet werden soll, dann sollten sowohl vor und nach der Nummer arabische Zeichen stehen. Ist das nicht möglich, sollte die Nummer in einen eigenen, dedizierten LTR-Absatz ausgelagert werden.+  * Zeilen innerhalb eines Absatzes sollten konsistent mit Zeichen aus dem entsprechenden Zeichensatzes anfangen und enden. Falls beispielsweise eine Telefonnummer mit lateinischen Zeichen in einen arabischen Absatz eingebettet werden soll, dann sollten sowohl vor als auch nach der Nummer arabische Zeichen stehen. Ist das nicht möglich, sollte die Nummer in einen eigenen, dedizierten LTR-Absatz ausgelagert werden.
texte_verfassen.1590571254.txt.gz · Zuletzt geändert: 2020/05/27 11:20 von elisabeth.fettig